Path/道空間 6

Spaces of path would effective concepts when connecting several buildings. The client of ‘Fujimi Kindergarten’ wants to place the nursery rooms around the garden. Considering the form of the site, splitting the kindergarten into two buildings is the solution.

YDS Architects intends to express unity of the architecture and flow of spaces by making Engawa spaces of path. Placing spaces of Engawa, Japanese traditional half-outdoor space,  between nursery rooms and the garden, the spaces would be ‘Corridors of Light’.

Glasses at the center of the roof over the Engawa create a line of the light which would give spatial axis to the spaces of Engawa. This axis would guide children, teachers, and visitors to walk around this kindergarten.

These spaces of paths connect nursery rooms and the play ground and it would unify all the spaces. The spaces of paths softly connect and articulate spaces, the natural environment would be amplified so that it would give feelings of vitality to the architecture.

Children would grow up healthy and happily in this vibrant space.

 

道の空間は建築をつなぎ、活気ある空間を生みだします。

「田無富士見幼稚園」では、広大な園庭を囲むように保育室を配置することが望まれました。敷地の形状から二つの建築に分け、園庭を囲むように保育室を並べました。

各保育室と園庭の間には、半屋外空間の縁側の空間をつくりました。この縁側の空間を「光の廻廊」と名付け、建築に統一感と空間の流れを意図しました。

この道空間の上部の庇には中央にガラスを配置し、自然光のラインが出来ます。自然光のラインにより道の空間に軸が生まれ、園児や先生、或問者は自然の光に導かれて、園を歩くでしょう。

自然豊かな園庭と保育室を接続し、園の建物全体をつなぐ道の空間。この道の空間により保育室と園庭は繋がり、緩やかに分節され、自然の環境は増幅し無機質な建築に生命感を与えます。

生命感あふれる空間で園児達が健やかに成長してゆくことを願っています。